Sultana del Lago Editores hace del conocimiento de la opinión pública su posición institucional ante las recientes acusaciones de plagio formuladas contra el autor Iván J. Salazar, vinculadas a la publicación de un libro de su autoría editado por esta casa editorial.
A continuación, reproducimos íntegramente el comunicado público emitido por el autor, seguido de la posición y aclaratoria editorial correspondiente.
Comunicado público
Hago del conocimiento que una señora de nombre Beatriz Sogbe, con el apoyo de AICA, sin pleno conocimiento de causa, se ha atrevido a acusarme de plagio de un trabajo (catálogo) de la autoría de la susodicha, en uno de mis libros, lo cual es totalmente falso, pues desconocen que apliqué el método Harvard para citas textuales, cosa que los acusadores desconocen.
Por otra parte, desconociendo que cuento con la anuencia del biografiado, dicha señora se ensañó de manera grotesca en contra de mí por haber publicado el libro en cuestión, siendo esto solo un asunto de la incumbencia de los familiares.
De lo anterior se desprende la necesidad de proceder legalmente en contra de los acusadores, si no se retractan del hecho.
Iván J. Salazar
Posición editorial de Sultana del Lago Editores
Desde Sultana del Lago Editores expresamos de manera clara y categórica nuestra solidaridad institucional con el autor Iván J. Salazar, así como nuestra defensa de su derecho legítimo a la publicación, a la investigación cultural y al ejercicio responsable de la escritura.
La editorial certifica la buena fe del autor durante todo el proceso de investigación, redacción y publicación de la obra en cuestión. Asimismo, confirmamos que los textos objeto de la acusación han sido citados debidamente, conforme a normas académicas reconocidas, y se encuentran incluidos de forma explícita en la bibliografía general del libro.
Nuestra actuación editorial se respalda en el artículo 44 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la República Bolivariana de Venezuela, el cual permite la cita libre de textos que hayan sido hechos públicos, sin necesidad de autorización previa de sus autores, siempre que se respete la atribución correspondiente y no se afecte la explotación normal de la obra. En este caso, dichos requisitos han sido cumplidos cabalmente.
Lamentamos profundamente que esta situación haya derivado en una diatriba pública que afecta injustamente la imagen del artista Oscar D’Empaire, figura central del libro y a quien Iván J. Salazar rinde homenaje desde una relación de amistad, respeto y reconocimiento en vida. Consideramos que la memoria de un creador no debe convertirse en objeto de disputas personales ni de instrumentalización institucional.
Asimismo, cuestionamos la falta de seriedad institucional de la AICA al permitir la circulación de un comunicado en formato de imagen con su logotipo, difundido desde cuentas personales, sin las firmas de sus autoridades ni respaldo formal verificable. Resulta pertinente formular preguntas legítimas ante la opinión pública:
¿por qué dicho comunicado no fue publicado en los canales oficiales —página web o redes institucionales— de la Asociación Internacional de Críticos de Arte, Capítulo Venezuela?
¿Cuáles son, en efecto, los canales oficiales y válidos de información de dicha organización?
¿Se trata de un comunicado institucional auténtico o de una comunicación carente de validez formal?
Desde esta editorial exhortamos a la señora Beatriz Sogbe y a los miembros directivos de la AICA a retractarse públicamente de las acusaciones de plagio, por considerarlas infundadas y carentes de sustento legal y editorial. Informamos igualmente que el autor se encuentra en proceso de asesoría legal para ejercer las acciones correspondientes por difamación, contando con el respaldo moral e institucional de esta casa editora.
Un libro sobre la vida y obra de un artista debe ser motivo de celebración, reflexión y ampliación del conocimiento colectivo, no una oportunidad para disputas de parcelas dentro del reducido ámbito de la crítica. Si existen otras miradas, enfoques o investigaciones sobre la figura de Oscar D’Empaire, invitamos a quienes las sostienen a escribirlas con rigor y responsabilidad. Sultana del Lago Editores mantiene abiertas sus puertas para evaluar proyectos editoriales que demuestren mérito intelectual y calidad discursiva.
Finalmente, reiteramos nuestro respaldo pleno a Iván J. Salazar y acompañaremos al autor en las decisiones que estime necesarias para la defensa de su honor, su obra y su trayectoria.
Sultana del Lago Editores
Maracaibo, Venezuela
